La série Caledonia. Regards sur l’Écosse, est une initiative de la SFEE, qui a pour vocation de faire connaître la recherche en littérature, en civilisation et en linguistique dans le domaine des études écossaises. La cohérence de l’ensemble des publications est assurée par le thème de l’Écosse. Placée sous la direction de Philippe Laplace, la série est hébergée par la collection Annales littéraires, aux Presses Universitaires de Franche Comté.

• L’eau en Écosse – Water in Scotland, Actes du colloque 2018 de la Société française d’études écossaises 2018, Tri TRAN (dir.) 2022.
• Scotland, The Difference / L’Écosse, La différence, dirigé par Sabrina Juillet Garzon, Pierre Fournier et Arnaud Fiasson. N°6 de la série « Caledonia : Regards sur l’Écosse » aux Presses universitaires de France-Comté, 2021.
• Le Tailleur d’Inverness, une pièce de théâtre de Matthew Zajac en version bilingue, introduction et traduction de Danièle Berton-Charrière, 2020.
• Women and Scotland. Literature, Culture, Politics, Marie-Odile Pittin-Hédon (dir)., 2020
• Le crime, le châtiment et les Ecossais, Jean BERTON et William FINDLAY (dirs.), 2019.
• The Production and Dissemination of Knowledge in Scotland, Lesley Graham, dir, 2017.
• Environmental and Ecological Readings. Nature, Human and Posthuman Dimensions in Scottish Literature & Arts (XVIII-XXI), Philippe Laplace, dir, 2015.